Marcia unterhält sich mit dem Nachbarn Lucius von Fenster zu Fenster.

M.: Ehem vicine! Salve!
L.: Heia , salve et tu! Quid agis?
M.: Ego? Nihil . - Fatigata etiam per noctem.
L.: Etiam inista insula dormire non possum. clamor ...
M.: Nocte pistores cum clamore laborant et nos somno prohibent.
L.: Non solum audimus. Nonne carros audis, semper nocte materiam per
vicum ?
M.: Audio ...
L.: Vel aliquem in via obscura opprimit. - clamat. Ego adiuvare non .
Num Hercules sum?
M.: Et Theophilus magister! Iam prima hora verbis saevis rumpit, discipulos virga
.
Audi: Iterum discipuli clamant.
Tiberius: ( Marciam e fenestra spectat) Salve, ! Iste magister! Iste clamor!
(magna clamat) Heia tu, Theophile! Dimitte tuos, tace! Nonne audis?
L.: () Vos magistri! Cur semper clamatis? aut tacete! Molesti estis!

(Iam per vias properat.)

M.: Ibi it. - Sed specta ibi vicimum! Iste Clodius matellam de in viam
angustam effundit! Cave, !
L.: Iam sedulos laborare . Vide: mercatores circumeunt, vina sua pisces suos
magna voce laudant.
T.: Etiam nos laborare debemus, Luci. I !
M.: Etiam me popina ad laborem vocat. Ecce! Iam servus pisces apportat.
Visitasne nos laborem, Luci? Te invitamus, nobiscum !
L.: Libenter ceno, Marcia. ago. Ego vinum apporto. - mecum, Tiberi!
Vale, Marcia!